Основен Писане Какво е каламбур? Научете за различните видове каламбури в литературата и съвети за това как да напишете страхотна игра на думи

Какво е каламбур? Научете за различните видове каламбури в литературата и съвети за това как да напишете страхотна игра на думи

Варено яйце всяка сутрин е трудно да се победи. Това е пример за игра на думи: остроумно използване на игра на думи за комичен ефект. Каламбурите имат много приложения както в писането, така и в ежедневната реч: те могат да се използват за постигане на реторичен или хумористичен ефект в писмено произведение, например, или като ледоразбивач на парти. Лошите каламбури, в частност, могат да предизвикат същата реакция, предизвикваща стенания, както се шегува татко.

Най-популярните ни

Учете се от най-добрите

С повече от 100 класа можете да придобиете нови умения и да отключите потенциала си. Гордън РамзиГотвене I Ани ЛейбовицФотография Аарон СоркинСценарист Ана УинтурТворчество и лидерство deadmau5Електронна музикална продукция Боби БраунГрим Ханс ЦимерТочкуване на филми Нийл ГейманИзкуството на разказването на истории Даниел НегреануПокер Аарон ФранклинТексас стил барбекю Misty CopelandТехнически балет Томас КелерТехники за готвене I: Зеленчуци, тестени изделия и яйцаПърви стъпки

Преминаване към раздел


Джеймс Патерсън учи на писане Джеймс Патерсън учи на писане

Джеймс ви учи как да създавате герои, да пишете диалог и да карате читателите да обръщат страницата.



ами ако нямам брашно за хляб
Научете повече

Какво е каламбур?

Каламбурът е фигура на речта, която използва значението на думата. Например: Направете като дърво и си тръгнете. Играта на думи често се използва за писане на хумор. Друга дума за игра на думи е парономазия, която произлиза от гръцката дума paronomazein, което означава да се направи промяна в името. Каламбурите могат да добавят хумор към писането и в някои случаи се използват като великденски яйца - неочаквана, скрита шега - за забавление на проницателните читатели.

5 различни вида каламбури

Каламбурите могат да бъдат класифицирани по различни начини, в зависимост от умишления ефект на фразата. Каламбурите могат да сглобят думи с подобен звук, да сдвояват термини с подобни значения или да играят на дума с множество определения. Ето пет различни вида каламбури:

  1. Хомофонично също . Хомофоничната игра на думи използва сдвоени омоними: думи, които звучат еднакво, но имат различни значения. Например: Защо е толкова мокро в Англия? Защото там са царували много царе и кралици. Този каламбур разменя думите вали и царува.
  2. Съединение също . Съставната игра на думи съдържа повече от една игра на думи в едно и също изречение. Например: Никога не измама в джунглата; гепардите винаги се забелязват.
  3. Хомографска игра на думи . Хомографската игра на думи, наричана още хетеронимна игра на думи, играе на думи, които се пишат по същия начин, но имат двойно значение. Тъй като тези каламбури разчитат на правописа, те са визуални и трябва да се четат, за да се разберат. Ето пример за хомографска игра на думи, която транспонира думата мухи: Времето лети като стрела; плодови мухи като банан.
  4. Дори визуализации . Визуалната игра на думи или графологичната игра на думи не използва фонетично писане. Визуалните каламбури могат да бъдат постигнати чрез изображения, графики или лога. Пример за визуална игра на думи е изображение на разклонение в средата на улица, възприемане на общата разклона в метафората за пътя.
  5. дори рекурсивно . Рекурсивната игра на думи е игра от две части. Човек трябва да разпознае или разбере първата част на играта на думи, за да има смисъл втората част. Например, играта на думи Четвъртият може да бъде с вас изисква разбиране на Междузвездни войни филми и фразата Нека силата да бъде с вас, както и знанието, че 4 май е Ден на Междузвездни войни.
Джеймс Патерсън преподава писане Арън Соркин преподава сценарий Шонда Раймс преподава писане за телевизия Дейвид Мамет учи драматично писане

4 примера за каламбури в литературата

Примери за каламбури могат да бъдат проследени още през 184 г. пр. Н. Е. С пиесите на римския драматург Плавт. Ето няколко примера за популярни каламбури в цялата литература.



каква е целта на пролога
  1. Уилям Шекспир, Ромео и Жулиета . Шекспир играе върху значението на думата тежък като едновременно дескриптор на теглото и тъгата. Ромео казва: Дай ми факла: Аз не съм за това заплитане; Като съм тежък, ще нося светлината.
  2. Оскар Уайлд, Важността да бъдем сериозни . Най-големият игра на думи е в заглавието. Earnest е пиеса за името Ernst. Персонажът Джак, който не е нито сериозен по природа, нито Ернст по име, в крайна сметка е и двамата до края на романа. Джак казва: Винаги съм ти казвал, Гуендолен, казвах се Ърнест, нали? Е, все пак това е Ърнест. Искам да кажа, че естествено е Ърнест.
  3. Луис Карол, Приключенията на Алиса в страната на чудесата . Книгата, пълна с каламбури, за да илюстрира ненормалността на Страната на чудесата. Ето пример за каламбур, в който Алис бърка думите приказка и опашка: „Моята е дълга и тъжна приказка! - каза Мишката, обърна се към Алис и въздъхна. „Със сигурност е дълга опашка“, каза Алис, гледайки с учудване опашката на Мишката; ‘Но защо го наричаш тъжен?’
  4. Чарлс Дикенс, Големи очаквания . Вземете например това изречение, в което се използват различните значения на думата point: Те сякаш смятат, че възможността е загубена, ако не успеят да ми насочат разговора, от време на време, и залепват точката в мен.
  5. Vladimir Nabokov, Лолита . Набоков използва много многоезични каламбури в тази класика. Например името на героя Humbert е игра на думи както на френски, така и на испански: Humbert означава сянка на френски, а човек на испански.

MasterClass

Предложено за вас

Онлайн класове, преподавани от най-големите умове в света. Разширете знанията си в тези категории.

Джеймс Патерсън

Преподава на писане

Научете повече Аарон Соркин

Преподава сценарий



Научете повече Shonda Rhimes

Преподава писане по телевизия

Научете повече Дейвид Мамет

Преподава драматично писане

Научете повече

5 съвета за създаване на добра игра на думи

Мислете като професионалист

Джеймс ви учи как да създавате герои, да пишете диалог и да карате читателите да обръщат страницата.

Преглед на клас

Ето няколко съвета за изработване на печеливши каламбури във вашето писане.

каква е кулминацията на една история
  1. Разберете различните видове каламбури . Запознайте се с това как могат да се сдвояват думи и определения, за да се създадат каламбури. Например сдвояването на две думи, които звучат еднакво, но се различават по значение, е известно като хомографска игра на думи.
  2. Запознайте се с несъвършенствата на английския език . Познаването на объркващи граматични правила и безсмислени изписвания може да ви помогне да генерирате каламбури. Погрешно поставените пунктуационни знаци и грешно написаните думи дори могат да бъдат част от хумора. Този каламбур например е свързан с граматичния хумор: миналото, настоящето и бъдещето влизат в бар. Беше напрегнато!
  3. Използвайте безплатна асоциация, за да свържете термини с подобни значения заедно . Позволете на мозъка си да осъществява свободно връзки между думи и други мисли и чувства. Това упражнение може да ви помогне да намерите хумористично сдвояване на думи.
  4. Увеличете речника си . Обърнете внимание на думите и фразите, които чувате, и помислете какво ги прави хумористични. Изграждането на вашия речник може да ви помогне да създадете връзки между думите.
  5. Използвайте римуван речник . Речникът за римуване може да бъде полезен инструмент за откриване на думи за каламбури. Ако имате дума или фраза за игра на думи, можете да намерите други думи, за да я завършите.

Станете по-добър писател с годишното членство в MasterClass. Получете достъп до ексклузивни видео уроци, преподавани от литературни майстори, включително Нийл Гейман, Маргарет Атууд, Дан Браун и др.


Интересни Статии