Писане 101: Какво е хиазмът? Научете за реторичното устройство с примери

Всяко велико писане започва със съществени идеи, но истинските майстори на езика надхвърлят това. За да подобрят както писмен, така и говорим текст, авторите често използват риторични средства, за да формулират идеите си възможно най-изкусно и умно. Едно особено усъвършенствано риторично средство е хиазмът.

Преминаване към раздел

• Какво е хиазмът?
• Как се използва Хиазм в писането?
• Каква е целта на хиазма в литературата?
• Каква е разликата между Chiasmus и Antimetabole?
• 8 Примери за хиазм в литературата
• Научете повече за MasterClass на Нийл Гейман

В своя първи по рода си онлайн клас Нийл Гейман ви учи как той внушава нови идеи, убедителни герои и ярки измислени светове.

Какво е хиазмът?

Хиазмът е изречение или фраза от две части, където втората част е огледален образ на първата. Това не означава, че втората част отразява същите точни думи, които се появяват в първата част - това е различно риторично устройство, наречено антиметабола - а по-скоро концепциите и частите на речта се отразяват.

Думата хиазм произлиза от гръцката дума за кръстосване или Х-образна.

Един известен пример за хиазм идва от поемата на Самуел Джонсън от 1794 г. „Суетата на човешките желания“. То гласи: През деня веселие, а танцът през нощта.

• Първата половина на изречението е през деня. Започва с час от деня, последван от събитие.
• Втората половина на изречението е и танцът през нощта. Тази половина започва със събитие и е последвана от час от деня.
• Като такава, втората половина на изречението е концептуално огледално изображение на първата половина. Точните думи не се повтарят, но понятията се.

Как се използва Хиазм в писането?

Хиазм се появява във всички форми на писане, от романи до речи до текстове на песни до театрални сцени. Това обаче е най-свързано с поезията. Това е логично, тъй като поезията се корени в лесна манипулация на езика.

Драматичните пиеси, написани в поетични стихове, като тези на Уилям Шекспир, често осигуряват благодатна почва за хиазъм. Тази известна реплика от Отело , изречен от злодея Яго, илюстрира хиазъм: Който се люлее, но се съмнява, подозира, но силно обича.

• Dotes и love са много сходни думи, формиращи подложките на фразата.
• Съмненията и заподозрените са силно сходни думи, формиращи средата на фразата.

Каква е целта на хиазма в литературата?

Подобно на много други реторични средства, целта на хиазма е отчасти козметична. Това не променя съдържанието на казаното; той просто представя това съдържание в по-стилистичен пакет. Това не означава, че стилният текст е плитък текст. Напротив, стилният текст може да бъде особено ефикасен, защото е по-вероятно да остане в паметта на читателя, докато редица стандартна проза може да бъде забравена за минути.

Каква е разликата между Chiasmus и Antimetabole?

Хиазмът и антиметаболата са много сходни риторични средства, но двете думи не са синоними. Антиметаболът по дефиниция включва повторната употреба на думите в първата и втората половина на изречението. Хиазмът не включва повтарящи се думи; по-скоро включва две фрази, където втората фраза е просто a идеен инверсия на първата.

• Антиметабола . Честно е фал и фал е справедливо. Това идва от Уилям Шекспир Макбет . Думите фал и справедливо се повтарят обърнати по ABBA модел. В известен смисъл това е палиндром на думите.
• Хиазъм . Който се увлича, но се съмнява - подозира, но същевременно обича! Това идва от Шекспир Отело . Тук не се повтарят думи (освен все още), но има концептуална инверсия на думите. Положителните думи (харесва, обича) се появяват първи и последни. Отрицателните думи (съмнения, заподозрени) се появяват в средата. За пореден път Шекспир създаде структура на ABBA, но тук той просто използва думи с подобно значение, вместо да повтаря същата точна дума.

MasterClass

Предложено за вас

Онлайн класове, преподавани от най-големите умове в света. Разширете знанията си в тези категории.

Преподава на изкуството на разказване на истории

Преподава на писане

Преподава сценарий

Преподава писане по телевизия

8 Примери за хиазм в литературата

Мислете като професионалист

В своя първи по рода си онлайн клас Нийл Гейман ви учи как той внушава нови идеи, убедителни герои и ярки измислени светове.

Хиазмът се проявява във всички видове писмен и говорим текст. Сериозните текстове, засягащи политиката и политиката, често използват хиазъм:

как да сготвим яйца по-лесно

• Ако черните мъже нямат права в очите на белите, разбира се, белите не могат да имат никакви в очите на черните. (Фредерик Дъглас)
• Изкуството на прогреса е да се запази редът сред промените и да се запази промяната сред реда. (Алфред Норт Уайтхед)
• Нека никога не преговаряме от страх, но никога да не се страхуваме да преговаряме. (Джон Ф. Кенеди)

Хиазмът е известен преди всичко с използването си в поетични стихове:

• Любов без край и без мярка Грация. (Джон Милтън, изгубен рай )
• И те са склонни към мен, а аз към тях. (Уолт Уитман, Песен за себе си)
• Удоволствието е грях, а понякога грехът е удоволствие. (Лорд Байрон, дон Хуан)
• Презиран, макар и грозен; ако е честна, предадена. (Мери Лиапор, есе за жената)
• Неговото време момент, а точка неговото пространство. (Александър Поуп, Есе за човека)

Научете повече техники за писане в MasterClass на Нийл Гейман.